-
薩特本
- 主演： 王良 童超 黃雅莉 邢鍵鈞 鄭在娟
- 狀態(tài)：51集已更新
- 導(dǎo)演：于承琳
- 類型： 曲藝 波黑 傳記
- 標(biāo)簽： #紀(jì)錄片 #恐怖 #音樂(lè)
-
簡(jiǎn)介：薩特本先從譯名說(shuō)起. 奠基
全面啟動(dòng)----臺(tái)灣譯名 潛行兇間----香港譯名 盜夢(mèng)空間----內(nèi)地譯名 臺(tái)灣譯名有點(diǎn)奇奇怪怪的,全面啟動(dòng)應(yīng)該是從inception直接翻譯.潛行空間+盜夢(mèng)空間都秉承了香港歷年來(lái)的電影譯名特色,很夸張其事而且偏離原意.其實(shí)主角一行人的行動(dòng)是挺兇險(xiǎn),也不乏潛行.但是盜夢(mèng)空間就有點(diǎn)離譜,主角Cobb和他的團(tuán)隊(duì)從事的是在敲和慢慢回味的。而現(xiàn)實(shí)的我們，唯一的遺憾恐怕就是我們不能控制自己的夢(mèng)境?；蛘咭膊皇沁z憾，它就是一種顛覆生活的驚喜。一部商業(yè)電影在院線逗留的時(shí)間是有限的，但它的水準(zhǔn)、精彩程度和影響力是可以經(jīng)過(guò)時(shí)間的考驗(yàn)給人留下深刻烙印的。而對(duì)于我這個(gè)天天做夢(mèng)的人來(lái)說(shuō)，我的夢(mèng)境也會(huì)繼續(xù)推陳出新、綿延不斷。另外，還有個(gè)有趣的插曲就是——我覺得艾倫?佩姬這妞不錯(cuò)……我怎么老是注意這種女孩，上次《阿凡達(dá)》那開飛機(jī)的也是……，薩特本我的朋友說(shuō)：理科生越看到最后越津津有味，文科生看到最后都睡著了……事實(shí)證明不盡然哈~先看了《Paprika》再看《盜夢(mèng)空間》的，雖然都被譯作《盜夢(mèng)》，但是兩者的好看不是一個(gè)類型，《Paprika》帶著浪漫主義色彩，《盜夢(mèng)空間》現(xiàn)實(shí)和嚴(yán)肅多一些。但兩個(gè)都屬于引人入勝型的，好有愛好多地方把《盜夢(mèng)空間》列為驚悚片，我覺得它和那些驚悚片有著很本質(zhì)的區(qū)別，明眼人一眼就能看出來(lái)，不算驚悚的。結(jié)尾也留了很大懸念，那個(gè)圖騰到底有沒有停下來(lái)？不會(huì)這所有的一切只是科布的一場(chǎng)夢(mèng)？如果真的是一場(chǎng)夢(mèng)，這場(chǎng)夢(mèng)也做得太棒了！其中有阿瑟和法國(guó)女生設(shè)計(jì)的梯子讓我印象深刻，因?yàn)閺那翱催^(guò)一篇關(guān)于不可能樓。
